...пройдет и это....
Только пришлось ее немного переделать... :)

"ни слова он не понимал,

но каджый день с утра он распевал"

вот так и я (правда небольшой перевод к следующим строкам все-таки имеется...) хожу с утра и пою.. (недавно заразившиеся Саюками меня поймут...)



tachidomatte'ru kimi no senaka wa

sabishige na mama boku wo toraeru

kimagure na ai de tsutsumitai



shinjirarenai kotoba bakari ga

egao no naka de kiba wo muite'ru

sono kakera ni ai wo sagashite'ru



itsuka wagamama na utagoe ga kimi ni todoite

sonna shunkan ni kono sekai wa kawatte yuku




Комментарии
04.05.2005 в 10:31

"Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! Серьезное выражение лица еще не признак ума. Помните, что самые большие глупости на Земле делаются именно с этим выражением лица." (с)
В виду отсутствия голоса и слуха - тихонечко подвываю в сторонке...

КАЙФ!
04.05.2005 в 10:36

...пройдет и это....
Naty-sun а я только губами шевелю.. чтобы народ не стращать своим японским..
04.05.2005 в 12:08

"Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! Серьезное выражение лица еще не признак ума. Помните, что самые большие глупости на Земле делаются именно с этим выражением лица." (с)
Jay_bird

Ага... а я еще и пританцовываю... Ха, харод просто в шоке. У мя еще при этом такая блаженная морда лица, что всем так и хочется сказать - милый, скушай лимон, а лучше 2!!! :gigi:
04.05.2005 в 12:12

...пройдет и это....
Naty-sun эх! надо было тебе свой лимон отдать! :)
04.05.2005 в 16:00

"Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! Серьезное выражение лица еще не признак ума. Помните, что самые большие глупости на Земле делаются именно с этим выражением лица." (с)
Jay_bird

Спасибо, я уж как-нибудь сам, без него обойдусь. Тем более - тебе лечиться надо! :gigi:
04.05.2005 в 16:18

...пройдет и это....
Naty-sun спасибо!! меня вчера вылечили!!! я как огурец сегодня.. хи-хи.. моченый.. :) но здоров! хотя и спать охоота!!!
04.05.2005 в 16:23

"Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! Серьезное выражение лица еще не признак ума. Помните, что самые большие глупости на Земле делаются именно с этим выражением лица." (с)
Jay_bird

(удивленно)

Вроде не мочил... и не мариновал... И почему огурец... Я что-то пропустил вчера????

(вроде вчера много не пили) :-(
04.05.2005 в 16:24

...пройдет и это....
Naty-sun моченый - потому что силы мои на исходе - всё-таки спать надо больше (я тебе в этом случае поражаюсь.. второй день черти как спишь - а держишься молодцом!)
04.05.2005 в 16:45

"Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! Серьезное выражение лица еще не признак ума. Помните, что самые большие глупости на Земле делаются именно с этим выражением лица." (с)
Jay_bird

я тебе в этом случае поражаюсь.. второй день черти как спишь - а держишься молодцом!

Ха! Это всего-лишь практика и стиль! Я все прошлое лето тренировался... на кошках... :-D ...

В смысле спал вообще по 1-2 часа... Правда щя я уже так не могу, но могу дней 5 подрят по 3 часа - и ничего... Правда потом нужно будет целые сутки отсыпаться, но если игра стоит свеч... То можно и пострадать! ;-)
04.05.2005 в 16:58

...пройдет и это....
Naty-sun ага.. страдать бум завтра! :)
04.05.2005 в 17:18

"Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! Серьезное выражение лица еще не признак ума. Помните, что самые большие глупости на Земле делаются именно с этим выражением лица." (с)
Jay_bird

ДАААААААА!!! УРРРРЯЯЯЯЯЯ!!!!!

Будем... Ох как будем... Мне аж прям не терпиться...

(начинается нервная почесуха)

Саюки, саюки, саюки, саюки, саюки, саюки....
04.05.2005 в 17:21

...пройдет и это....
Naty-sun ээээ!! до дыр не зачеши себя!!! :)
06.05.2005 в 00:50

mind your head
Jay_bird Днем спать охота, а в два часа мне петь на японском (см. текст выше) очень даже ничего? ;-)
06.05.2005 в 11:15

...пройдет и это....
cattom ну все.. эпидемия в самом разгаре!

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии